"Un bambino che oggi ama gli animali, domani sarà un uomo che darà un grande valore alla parola Amore ."
"A child who loves animals today, tomorrow will be a man who will give a great value to the word Love."
La Passione per gli animali ha condizionato la vita di tutta la nostra famiglia.
Fin da piccola ho avuto animali di ogni tipo, dalla tartaruga allo scoiattolo, al coniglio fino al cane e naturalmente ai gatti. L'amore per gli animali mi ha portato a scegliere di farne una professione. Ho iniziato a lavorare in uno zoo prima, dove ho avuto modo di ammirare da vicino i grandi felini, fino a riuscire a coronare il mio grande sogno ovvero diventare addestratrice di delfini. Qui ho incontrato l'amore della mia vita addestratore di delfini e grande appassionato di gatti anche lui. Poi è nata la nostra bambina, Mia. Avendo già dei cani e poco tempo libero inizialmente abbiamo accantonato la voglia comune di creare un nostro piccolo allevamento di gatti. Un giorno abbiamo visto una foto di un gatto bellissimo chiamato Bengala. Ci siamo incuriositi molto, questo gatto ricordava in tutto e per tutto un leopardo in miniatura. Abbiamo così cominciato ad approfondire la conoscenza della razza andando alle mostre, contattando allevatori e effettuando varie ricerche su internet. Alla fine abbiamo deciso di buttarci in questa fantastica impresa e, dopo un attenta selezione per scegliere ottimi esemplari con cui cominciare il nostro allevamento amatoriale, in pochi mesi il nostro primo Bengal era con noi! Così la nostra avventura è cominciata e spero non abbia mai fine. Un Bengal ti segna dentro...un Bengal è per sempre! |
The Passion for animals has conditioned the life of our whole family for many years now. Since I was a child, I’ve always been surrounded by all kind of animals, from turtle to squirrel, bunny to dogs, and obviously cats.
The love for animals also determined my professional career. I started as a guide in a zoo, where I was in contact with various mammal species, including big cats, until the day when I managed to realize my greatest dream becoming a dolphin trainer. It is where I met the man of my life, a dolphin trainer himself and a cat lover as well. A couple of year after we met, we had a little baby girl called Mia. Busied with the baby, the job and the 2 dogs we had, there were no place for our common wish to start a cat breeding. Until a couple of months ago when we saw the picture of a beautiful cat called Bengal. We went to cat shows, talked to cat breeders and searched the web to collect more information on this specie which looked so much like a tiny leopard. That’s how we started this wonderful life experience, and after a cautious selection to choose fantastic specimens, our first bengal joined our family! That’s how it all started, and hopefully it will never end. A Bengal marks you deep inside… a Bengal is forever. |
Our Logo
Il nome MiaOhana nasce dall unione delle parole MIA ovvero il nome di nostra figlia e OHANA che nella cultura hawaiana significa "famiglia". Naturalmente letto tutto insieme forma la parola MIAO che non guasta! Per noi la famiglia è tutto e comprende anche i nostri amici quadrupedi. Vista l'origine hawaiana, il sito è ricco di immagini di fiori tipici di quelle isole, come per esempio il Frangipani.
Un ringraziamento speciale per la realizzazione del logo va a Manuela Berti. |
The name MiaOhana comes from the union between our daughter’s name, MIA, and the word OHANA, which means "family" in the hawaiian culture. Obviously, if you say it out loud, you can hear a cat roaring « Meow », not bad, isn’t it!
For us, family means everything, and animals are a great part of it. Because of the hawaiian origin of the name of the breeding, the website is full of pictures of plumeria flowers. A special thanks goes to Manuela Berti for realizing the logo of our breeding. |
Our Cattery
Il nostro piccolo allevamento si trova a Testana (Avegno) sulle colline di Recco a picco sul mare. I nostri gatti vivono con noi, hanno anche un piano della casa dedicato interamente a loro, hanno a disposizione un percorso aereo fatto di mensole e scale (tra cui anche un ponte tibetano in miniatura!), un grande terrazzo recintato e il nostro grande giardino. Abbiamo costruito anche un recinto enorme per dividere il maschio se ve ne è bisogno. Ogni ambiente è munito di una gigantesca ruota dove i nostri gatti amano correre e mantenersi in forma! I nostri bengals mangiano solo carni crude provenienti dai migliori fornitori e all'occorrenza cibo secco di grande qualità senza farine o cereali. L' igiene è una nostra prerogativa, gli animali godono di ottima salute e all'occorrenza abbiamo dei validissimi veterinari e consulenti sempre a nostra disposizione per ogni evenienza.
|
Our small breeding is located in Testana (Avegno) near Recco. Our cats lived with us, they have an whole floor only for them, an aerial track all around the wall and even a small tibetan bridge. They also have a dedicated room with a great enclosed terrace for their own safety. We also built a huge outside cage where we can separate the male from the females if needed. We have 2 big wheels for our cats!
Our cats only eat raw meat from the best producers, and eventually dried food of great quality. The hygiene is our prerogative, the animals are in good health and if necessary we have very valid veterinary and advisors always available to us just in case. |